Washing Instructions

中文 (亚太)
homepage

洗涤说明

用于洗涤您的美利肯亚麻制品

用于洗涤您的美利肯亚麻制品

基本要求

美利肯桌布的制造性能优于棉、纺和涤/棉混纺。但是，正确处理我们的床单以最大化您的投资非常重要。这就是为什么我们提供一份有用的洗涤说明列表，以确保您了解正确的洗涤技术。

洗涤美利肯桌布的故障排除指南。

许多常见洗衣情况的快速参考指南

 

下载我们的故障排除指南

故障排除指南无整理设备

如何使用整理设备清洗美利肯纸巾织物

基本要求

  1. 设备必须没有毛刺和锋利的边缘。 
  2. 洗涤设备应具有功能正常的水位和温度控制装置。
  3. 在凉爽（90°-100°F）的亚麻布上遵循正常的提取程序。*
  4. 熨烫机箱体的清洁和打蜡，辊垫和盖板的保养应符合熨烫机的规定制造商的建议。使用气体、蒸汽、电动和热流体熨烫机。
  5. 化学品进料系统必须正常运行。
    *涤纶纺织面料会保留更多水分，可能需要更长的干燥时间。

加工要求

  1. 在将新布草投入使用之前，应单独清洗以去除制造残留染料。较深的色调应分开洗涤数次。 
  2. 深色、中色和浅色等阴影组应分开洗涤。为了避免颜色污染，红色应始终单独洗涤。
  3. 美利肯纸尿裤面料应与 100% 棉和涤棉混纺面料分开洗涤，以避免棉绒污染并确保正确清洁。
  4. 洗涤配方和洗涤化学品应适合要去除的污垢类型和数量。*
  5. 建议在休息周期中使用表面活性剂。
  6. 在法律允许的情况下，建议使用复合磷酸盐和硅化碱。
  7. 应避免使用动物或植物脂肪皂。
  8. 漂白剂不应用于彩色美利肯纸巾。
  9. White Milliken Napery 应在次氯酸盐或其他氯漂白后接受抗氯处理。
  10. 为获得良好的机械作用，装载洗轮：完全下降—90%，分裂口袋—75%，Y 口袋—65%。
  11. 美利肯纸巾不得使用柔软剂和蜡，因为它们会掩盖纸巾的吸收性。织物。
  12. 充分漂洗以去除残留的化学物质对于确保最大的织物寿命和颜色是必要的保留。
    *纺涤纶可能需要额外的化学品和/或时间。

所有签名条纹的处理要求，包括 Chambray 和 Checkpoint

  1. 上述所有要求。
  2. 所有 Signature Stripe 都应使用白色负载洗涤，以防止颜色转移到白色区域。

上浆和上浆

具有良好吸水性的清洁纤维表面对于我们产品的适当上浆或上浆至关重要。要进行测试，请在干净、熨烫和凉爽的餐巾纸上滴几滴水。如果水在三秒钟内完全吸收到织物中，则淀粉或浆料应发生适当的粘附和成膜。超过三秒的吸收时间需要在上浆或上浆之前进行充分的清理。

  1. 在添加淀粉或浆料之前，应将酸添加到车轮中并使其分配。我们建议在添加淀粉或浆料前两分钟添加酸。这将有助于避免差异吸收导致在尿布上的硬点和软点。应添加酸以达到 pH 值5.5 到 6.5。
  2. 淀粉或浆料应在配方的酸味步骤中使用。水位应尽可能低。水温应保持在 90º F 至 100º F 范围内，以促进分散并避免突出。
  3. 加入淀粉或浆料后，应让砂轮运转 8 到 10 分钟，以便均匀分散体在整个负载中的渗透。
  4. 每百重量的淀粉或淀粉和大小的组合含有 12 至 24 盎司，足以满足餐厅顾客所需的美学范围。玉米、小麦和大米预糊化（干燥到轮子）淀粉以及大多数煮熟的淀粉都被发现在我们的纸巾上效果很好。与淀粉结合的合成尺寸也适用于那些需要额外紧实度的客户。每次洗涤都必须去除合成胶。
  5. 如果可能，请使用足够的抽气量，以便在熨烫尿布时不会翻滚。过度翻滚会显着降低淀粉或浆料的有效性。

洗涤整理设备

如何在没有整理设备的情况下清洗美利肯纸巾织物

基本要求

  1. 设备必须没有毛刺和锋利的边缘。 
  2. 洗涤设备应具有功能正常的水位和温度控制装置。 
  3. 化学品进料系统必须正常运行。 
  4. 干燥设备必须具有正常运行的温度和冷却控制。 
  5. 必须每天清洁干衣机上的棉绒筛网。 
  6. 标准操作程序应包括对上述要求的定期检查。

加工要求 

  1. 在将新布草投入使用之前，应单独清洗以去除制造残留物染料。较深的色调可能需要额外的洗涤。
  2. 白色、深色、中色、浅色和红色等色度组应分开洗涤。
  3. 必须将所有床单抖掉，以免碎屑（食物和尖锐物体）与桌布一起进入洗衣机。 
  4. 美利肯纸巾织物应与 100% 棉和涤/棉混纺面料分开洗涤，以避免棉绒污染。 
  5. 为获得良好的机械作用，装载洗轮：完全下降—90%，分裂口袋—75%，Y 口袋—65%。 
  6. 洗涤配方和洗涤化学品应适合要去除的污垢的类型和数量。 
  7. 使用推荐的 Visa 配方纺丝涤纶可能需要额外的化学品和/或洗涤时间。 
  8. 建议在休息周期中使用表面活性剂。 
  9. 洗涤轮和烘干机的充分冷却至关重要。

格子支票的处理要求

  1. 上述所有要求。
  2. 支票必须与所有其他亚麻产品分开洗涤，以防止颜色从其他产品转移。

建议的洗涤程序

  1. 将洗衣机装入推荐的洗衣机容量。 
  2. 洗涤应在高温（140º F 或更高）下进行。应使用逐渐冷却或分流冲洗来降低水温，以 15º F（或更低）增量，直到负载达到 90 - 100º F。如果温度迅速下降，可能会发生热冲击。 
  3. 在洗涤周期中避免使用柔软剂和蜡，因为它们会掩盖织物的吸水性。 
  4. 应避免使用动物或植物脂肪皂。 
  5. 不要在彩色纸巾上使用氯漂白剂。 
  6. 充分漂洗是必要的，以去除残留的化学物质并确保最大的织物寿命和保色性。

建议的干燥程序

  1. 将干燥机装入额定容量的 50%。 
  2. 将织物温度设置为 180º - 200º F 的热循环。 
  3. 在“冷却”循环开始之前，亚麻布必须干燥。干燥时间通常在 10 到 20 分钟之间变化，具体取决于萃取、负载大小和温度。
  4. 在停止烘干机之前，必须将烘干机的布草和墙壁冷却至室温。大约冷却时间为 8 到 15 分钟。
  5. 为了最大限度地减少起皱，加快所有处理程序的负载：洗涤、干燥和折叠。
  6. 应使用这些处理程序来获得最佳的平干效果：
    1. 循环完成后，应立即从烘干机中取出桌布和餐巾纸。
    2. 空载时，桌布应悬垂或散布在推车或折叠桌上。餐巾纸应该堆放平，并尽可能高的处理将允许。
    3. 亚麻布应折叠整齐，按尺寸堆叠并放置在足够的存储区域。标准实践允许 24 小时的货架时间将增强桌布的平干外观。
  7. 熨烫美利肯床单可以获得专业的干爽效果。

不使用整理设备的洗涤说明建议

如何清洗美利肯桌裙

 

基本要求 

  1. 设备必须没有毛刺和锋利的边缘。 
  2. 洗涤设备应有足够的水位和温度控制。 
  3. 在凉爽（100º F）的亚麻布上遵循正常的提取程序。 
  4. 滚筒垫和盖板的清洁、打蜡和维护应符合熨烫机制造商的建议。保持胸部温度在 315º F 和 350º F 之间。

    如果使用隧道整理
  5. 蒸汽隧道应有足够的蒸汽冲击和湍流，以软化和摇晃衣物彻底。隧道内的气温不应超过 325º F，最好是 300º F。
  6. 在隧道中的停留时间应足以将服装多层区域的温度升高到260ºF，但不超过 280ºF。
  7. 在堆积在路线分拣棒上之前，应在隧道出口处对服装进行充分冷却。

 

加工要求 

  1. 深色、中色和浅色以及白色签证围裙应分开洗涤。 
  2. Visa® 围裙应与细纱围裙分开清洗，以避免棉绒和可能掩盖 Visa 性能的外来整理化学品。
  3. 洗涤配方和洗涤化学品应与要去除的土壤类型和数量相适应。 
  4. 应避免使用动物或植物脂肪皂。应使用适当浊点的阴离子和非离子。 
  5. 在法律允许的情况下，建议使用复合磷酸盐和硅化碱。 
  6. 油性土壤条件需要时可使用溶剂化表面活性剂。 
  7. 应避免在彩色 Visa 围裙上使用漂白剂。 
  8. White Visa 围裙应在次氯酸盐或其他氯漂白后进行抗氯处理。 
  9. 为获得良好的机械作用，将洗轮加载至额定容量的 90%。 
  10. Visa 围裙应避免使用柔软剂和蜡，因为它们可能会掩盖织物的吸收性。

    如果滚筒烘干或隧道完工
  11. 负载应为 65% 完全下降、60% 分袋和 50% 用于 Y 型袋机器，以进行充分清洁和良好的除皱。 
  12. 调节器负载不应超过额定容量的 50%。 
  13. 空调上的燃气火焰不应撞击空调篮。 
  14. 在从洗衣轮和护发素中取出之前，应将服装冷却至 100º F。

用于增加身体上浆和上浆

具有良好吸水性的清洁纤维表面对于围裙和涂层的正确上浆或上浆至关重要。如果不够牢固，在干净、熨烫、凉爽的围裙上滴几滴水。如果水在三秒钟内完全吸收到织物中，则淀粉或浆料应发生适当的粘附和成膜。超过三秒的吸收时间需要在上浆或上浆之前进行充分的清理。 

  1. 淀粉或浆料应在配方的酸味步骤中使用。水位应低至实际的。水温应保持在 90º F 至 110º F 范围内以促进分散并避免突出显示。
  2. 在添加淀粉或浆料之前，应将酸添加到砂轮中并使其分散。我们建议在添加淀粉或浆料前两分钟添加酸味。这将有助于避免差异吸收导致围裙或外套上出现硬点和软点。 
  3. 加入淀粉或浆料后，应让砂轮运转 5 到 8 分钟，以使分散体均匀渗透到整个负载中。 
  4. 每百重量的淀粉或淀粉和大小的组合重量为 6 到 12 盎司，通常足以满足餐厅顾客所需的美学范围。玉米、小麦和大米预糊化（干燥到轮子）淀粉以及大多数煮熟的淀粉都被发现效果很好。与淀粉一起使用的合成浆料（聚醋酸乙烯酯）也适用于那些需要额外硬度的帐户。 
  5. 如果可能，请使用足够的抽气量，以便在熨烫围裙时不会翻滚。过度翻滚会显着降低淀粉或浆料的有效性。 
  6. 淀粉浴中应避免使用软化剂和蜡。此外，在选择防霉剂时应小心谨慎，因为某些类型的材料会抑制淀粉或浆料的适当成膜。

如何清洗 Visa® 围裙和外套

 

基本要求 

  1. 设备必须没有毛刺和锋利的边缘。 
  2. 洗涤设备应有足够的水位和温度控制。
  3. 在凉爽（100º F）的亚麻布上遵循正常的提取程序。
  4. 滚筒垫和盖板的清洁、打蜡和维护应符合熨烫机制造商的规定建议。保持胸部温度在 315º F 和 350º F 之间。

    如果使用隧道精整
  5. 蒸汽隧道应有足够的蒸汽冲击和湍流，以彻底软化和摇晃衣物。隧道内的气温不应超过 325º F，最好是 300º F。 
  6. 在隧道中的停留时间应足以将服装多层区域的温度提高到 260ºF，但不超过 280ºF。 
  7. 在堆积在路线分拣棒上之前，应在隧道出口处对服装进行充分冷却。

加工要求

  1. 深色、中色和浅色以及白色签证围裙应分开洗涤。
  2. Visa 围裙应与细纱围裙分开洗涤，以免棉绒和可能掩盖 VISA 性能的外来整理化学品。
  3. 洗涤配方和洗涤化学品应与要去除的土壤类型和数量相适应。
  4. 应避免使用动物或植物脂肪皂。适当浊点的阴离子和非离子应该使用。
  5. 在法律允许的情况下，建议使用复合磷酸盐和硅化碱。
  6. 油性土壤条件需要时可使用溶剂化表面活性剂。
  7. 应避免在彩色 Visa 围裙上使用漂白剂。 
  8. White Visa 围裙应在次氯酸盐或其他氯漂白后接受抗氯处理。 
  9. 为获得良好的机械作用，将洗轮加载至额定容量的 90%。 
  10. Visa 围裙应避免使用柔软剂和蜡，因为它们可能会掩盖织物的吸收性。

    如果滚筒烘干或隧道完工
  11. 负载应为 65% 全落差、60% 分袋，对于 Y 型袋机，负载应为 50%，以实现充分清洁和良好的去皱效果。 
  12. 调节器负载不应超过额定容量的 50%。 
  13. 空调上的燃气火焰不应撞击空调篮。 
  14. 在从洗衣轮和护发素中取出之前，应将服装冷却至 100º F。

用于增加身体上浆和上浆

具有良好吸水性的清洁纤维表面对于围裙和涂层的正确上浆或上浆至关重要。如果不够牢固，在干净、熨烫、凉爽的围裙上滴几滴水。如果水在三秒钟内完全吸收到织物中，则淀粉或浆料应发生适当的粘附和成膜。超过三秒的吸收时间需要在上浆或上浆之前进行充分的清理。 

  1. 淀粉或浆料应在配方的酸味步骤中使用。水位应低至实用（篮子上方 3" 至 6"）。水温应保持在 90º F 至 110º F 范围内以促进分散并避免突出显示。
  2. 在添加淀粉或浆料之前，应将酸添加到砂轮中并使其分散。我们建议在添加淀粉或浆料前两分钟添加酸。这将有助于避免差异吸收导致围裙或外套上的硬点和软点。
  3. 加入淀粉或浆料后，应让砂轮运转五 (5) 至八 (8) 分钟，以使砂轮均匀分散体在整个负载中的渗透。
  4. 每百重量淀粉或组合淀粉和大小通常为 6 至 12 盎司足以涵盖餐厅顾客所需的美学范围。玉米、小麦和大米已发现预糊化（干燥到轮子）淀粉以及大多数煮熟的淀粉都有效好。与淀粉一起使用的合成浆料（聚醋酸乙烯酯）也适用于那些渴望额外的坚定。
  5. 如果可能，请使用足够的抽气量，以便在熨烫围裙时不会翻滚。过度翻滚会显着降低淀粉或浆料的有效性。 
  6. 淀粉浴中应避免使用软化剂和蜡。此外，在选择防霉剂时应小心谨慎，因为某些类型的材料会抑制淀粉或浆料的适当成膜。

家用洗衣机洗涤说明&烘干机

 

基本要求

设备： Maytag、Kenmore、通用电气、惠而浦等

加载：不要让洗衣机或烘干机过载。洗涤负载必须具有良好的浮选和搅拌。

洗涤：使用 perma press cycle 或 split water temperature（110-130°）用冷水冲洗。使用推荐用于家用洗衣机的化学品。不要使用柔软剂，因为它们可能会使亚麻布防水。

烘干机：使用 perma press 循环 12-15 分钟，冷却 8 分钟。（时间可能因负载大小和提取而异。）如果烘干机没有永久压榨循环，请使用中热（120-160°），并使用“空气”进行冷却步骤。不要使烘干机过载。亚麻布必须能自由翻滚以获得最佳的平干效果。

 

皱纹清单

  1. 超载——洗涤负荷对于尺寸洗衣机或烘干机来说可能太大（没有机械作用或漂浮设备）。
  2. 过度干燥——在开始冷却之前，亚麻布可能太干了。将烘干时间减少到亚麻刚刚干燥的地方在冷却循环开始之前。
  3. 热冲击皱纹——织物温度的剧烈变化。例子：水温从 180°-100°下降；烘干机在仍然很热（140°-160°）时停止。 
  4. 冷却不当——在布草冷却至正常体温以进行折叠之前，烘干机已停止运行。 
  5. 工艺褶皱——由于处理不当或亚麻布在洗衣机、烘干机或手推车中放置时间过长而产生的褶皱。 
  6. 存储不当——货架或架子上的存储不足。亚麻布在到达存储区域之前也可能折叠不当。
  7. 搁置时间—建议的亚麻布搁置时间为 24 小时，以获得最佳的平干效果。 

 

内部小型洗衣店处理 Signature Plus™ 家用洗衣机的建议&烘干机

污渍清单

  1. 超载 - 没有机械作用或亚麻布包装太紧而无法正常搅拌。
  2. 化学品使用不当 - 洗涤剂的用量可能太少，无法满足洗涤量处理过，或土壤水平太高。
  3. 滥用污渍 - 这些类型的污渍通常分为三种类型：
    1. - 碳基：烧烤油、烟灰缸等。
    2. - 银色抛光剂
    3. - 水泥污渍
      除非污渍属于上述类型，否则漂白剂通常会帮助挽救亚麻布。
  4. 柔软剂 - 我们不建议使用柔软剂。大多数柔软剂都涂在 Signature Plus™ 亚麻布上，使其防水且难以去除污渍。 
  5. 硬水 - 水中可能含有的化学物质使在正常洗涤剂负荷下的清洁变得困难。一些污渍可能是由于水中的铁或钙造成的。

建议的洗涤颜色分组

 

一般规则

在洗涤中混合桌布颜色的一般规则是将相似的颜色和相似的颜色暗度保持在一起。如果您有非标准颜色想知道在哪里分组或有任何关于混合颜色的问题，联系我们有关详细说明。 

 

推荐

Checkpoint™ 必须洗白或单独洗以防止颜色转移。美利肯建议所有的桌布，尤其是深色的桌布，在出租给客户之前都要清洗。在与色调组混合之前，应仅用该颜色洗涤深色色调四到五次。

颜色组图

关卡清洗说明

 

所有新的 Checkpoint 颜色应在第一次洗涤时单独洗涤。

第一次洗涤后，所有 Checkpoint 颜色都可以用白色 Signature 洗涤
漂白剂配方。

不要用其他颜色的床单清洗 Checkpoint。

检查点处理

如何将亚麻布恢复到无皱状态

  1. 用干燥的褶皱亚麻布装载 50% 或更少容量的气体烘干机。
  2. 在“热”设置（190° - 210° F）下运行 20 到 30 分钟。
  3. 运行 10 到 15 分钟“冷却”或直到干燥器充分冷却至约 100°F。4.确保烘干机在加热或冷却循环期间不会停止。
  4. 按照我们手册中所述的正确处理说明移除床单。
  5. 如果可能，允许保质期去除剩余的“软”皱纹。硬折痕和皱纹应该消失了。高温和延长时间使织物“放松”回到其平坦干燥的状态。

笔记：如果烘干机的温度不足以进行回收，则可以将床单带到洗衣店运行此程序。或者，出租的洗衣店或干洗店可以将床单通过熨平机（设置在 325° - 340°F）以去除硬皱。